-
1 буквенная опечатка
1) General subject: literal2) Religion: literal( A small error of a single letter, as in writing)Универсальный русско-английский словарь > буквенная опечатка
-
2 опечатка или буквенная ошибка
Polygraphy: literal errorУниверсальный русско-английский словарь > опечатка или буквенная ошибка
-
3 literal
['lɪt(ə)rəl]1) Общая лексика: буквальный, буквенная опечатка, буквенный, дословный, лишённый воображения, настоящий, опечатка, педантичный, прозаический, скрупулёзно точный, сухой, точный3) Профессиональный термин: буквальная константа4) Математика: побуквенный, пословный, с буквенными коэффициентами (об уравнении)5) Религия: (A small error of a single letter, as in writing) буквенная опечатка, (A small error of a single letter, as in writing) буквенная описка6) Вычислительная техника: буквенная константа, литеральная константа, текст (АЛГОЛ 68), (литеральная) константа, (литеральная) литерал, литерал, буквальная константа7) Бытовая техника: литеральный9) Макаров: символьная константа -
4 literal
ˈlɪtərəl
1. прил.
1) буквенный literal error Syn: in letters
2) а) буквальный, дословный;
пословный the literal meaning of a phrase ≈ буквальное значение фразы literal understanding of the text ≈ буквальное понимание текста Her translation is too literal. ≈ Ее перевод слишком буквальный. Syn: verbal б) точный Syn: exact, precise
2. сущ.
1) опечатка Syn: misprint, erratum
2) спец. константа character literal ≈ символьная (литеральная) константа numerical literal ≈ числовая константа буквенная опечатка буквенный - * error (полиграфия) опечатка или глазная /буквенная/ ошибка - * marking буквенное обозначение (вместо порядковых номеров) буквальный, дословный - * translation буквальный перевод точный - * interpretation точное, не отступающее от текста, толкование сухой, педантичный;
лишенный воображения;
прозаический - a *, rather barren mind педантичный, бесплодный ум скрупулезно точный - a * description of an event совершенно точное описание события - * account точный /строго выдержанный/ отчет( эмоционально-усилительно) сущий, настоящий - the gale has made a * desert of my garden буря превратила мой сад в форменную пустыню literal буквальный, дословный ~ буквальный ~ буквенный ~ буквенный;
literal error опечатка ~ дословный ~ вчт. литерал ~ опечатка ~ сухой, педантичный ~ точный -
5 literal
1. [ʹlıt(ə)rəl] n 2. [ʹlıt(ə)rəl] a1. буквенныйliteral error - полигр. опечатка или глазная /буквенная/ ошибка
2. 1) буквальный, дословный2) точныйliteral interpretation - точное, не отступающее от текста, толкование
3. 1) сухой, педантичный; лишённый воображения; прозаическийa literal, rather barren mind - педантичный, бесплодный ум
2) скрупулёзно точныйliteral account - точный /строго выдержанный/ отчёт
4. эмоц.-усил. сущий, настоящийthe gale has made a literal desert of my garden - буря превратила мой сад в форменную пустыню
-
6 literal
1. n буквенная опечатка2. a буквенныйliteral addressing — буквенная адресация; литеральная адресация
3. a буквальный, дословный4. a точныйliteral interpretation — точное, не отступающее от текста, толкование
5. a сухой, педантичный; лишённый воображения; прозаическийa literal, rather barren mind — педантичный, бесплодный ум
6. a скрупулёзно точный7. a эмоц. -усил. сущий, настоящийСинонимический ряд:1. exact (adj.) accurate; actual; authentic; exact; methodical; precise; true; unexaggerated; veritable2. matter-of-fact (adj.) matter-of-fact; prosaic; tedious; unimaginative3. word for word (adj.) apparent; ordinary; real; undeviating; usual; verbal; verbatim; word for word; word-for-word; writtenАнтонимический ряд:approximate; figurative; inaccurate -
7 literal (A small error of a single letter, as in writing)
Религия: буквенная опечатка, буквенная опискаУниверсальный англо-русский словарь > literal (A small error of a single letter, as in writing)
-
8 literal error
полигр.буквенная опечатка, опискаEnglish-Russian library and information terminology dictionary > literal error
-
9 literal error
опечатка, буквенная ошибка (в печати)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > literal error
-
10 literal error
1) Общая лексика: опечатка2) Полиграфия: опечатка или буквенная ошибка, опечатка или глазная ошибка, буквенная ошибка (в печати)3) Реклама: ошибка в букве -
11 literówka
сущ.• опечатка• ошибка* * *literów|ka♀, мн. Р. \literówkaek буквенная ошибка, опечатка* * *ж, мн Р literówekбу́квенная оши́бка, опеча́тка
См. также в других словарях:
Literal error — Опечатка, буквенная ошибка (в печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
